Ring Ding Dong Translation

Baby
I’ve fallen, so why treat me like this?
Don’t run away in fear
but why not try trusting me.
My lady

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)

Butterfly
From the moment I met you,
My eyes flashed, my head stopped
and a bell rang ding dong

Look, I may not be cool
nice, or anything like that
but I’m a pretty decent bad boy

You’re like a butterfly
So weak, I’ve fallen
So gentle, I’ve fallen
I have to have you near me
Don’t worry any more, any more
you only have to trust me
I’m really digging you
I can’t let you go

Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?

We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic

fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(I can only hear you)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(It’s ringing in my head)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(My heart is calling)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

I call you butterfly
As the days go by
the idea that I can’t escape you
Gets driven in further

Choose me
(Don’t turn away)
Choose me
(Don’t run away)
You have to take responsibility
for this fool that’s fallen for you

Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?

I don’t understand how you
caught the kindness syndrome
But it’s okay if you sometimes
break away from that stereotyped image

Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)

Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong

Honestly I’m nervous
as to how you see me,
You might, you just might
have a good impression of me.
I can’t help but
be on pins and needles.
I can’t turn away

Complicated girl
Please don’t respond with a ‘no’
I’m an pretty decent guy
But I might go crazy
Silly girl (silly girl)
You’re my miracle (my miracle)
If I could only have you
I don’t need anything else

Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?

We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
so fantastic
so elastic

fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(I can only hear you)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(It’s ringing in my head)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(My heart is calling)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding